{"nom":"Acte","machinename":"acte","descripcio":"Acte o esdeveniment del calendari.","entitats":6,"datasets":[{"nom":"Museus: agenda d'activitats","machinename":"actesmuseus","descripcio":"Agenda museus","paraules_clau":["museus","xarxa","local","municipals","agenda","activitats","Barcelona"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["cultura-ocio"],"tema":["cultura"],"responsable":"Oficina de Patrimoni Cultural. Gerència de Serveis de Cultura","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/museuslocals.diba.cat\/","referencies":[{"url":"http:\/\/museuslocals.diba.cat\/","nom":"Patrimoni cultural"}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2014-08-14 13:51:44","modificacio":"2026-07-17 18:52:52","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Biblioteques i bibliobusos: agenda d'activitats","machinename":"actesbiblioteques_ca","descripcio":"Agenda d'actes de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Província de Barcelona (català).","paraules_clau":["biblioteques","província","municipals","xbm","bibliobusos","llibres","lectura","préstec","catàleg","agenda"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["cultura-ocio"],"tema":["cultura"],"responsable":"Gerència de Serveis de Biblioteques","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/bibliotecavirtual.diba.cat\/","referencies":[{"url":"http:\/\/bibliotecavirtual.diba.cat\/","nom":"Biblioteca virtual"}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2016-03-16 17:11:38","modificacio":"2026-07-17 16:18:29","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Teatres i auditoris: agenda d'activitats","machinename":"escenari","descripcio":"Agenda d’activitats dels espais escènics municipals","paraules_clau":["teatres","auditoris","espais","escènics","xarxa","local","municipals","agenda","obres","Barcelona"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["cultura-ocio"],"tema":["cultura"],"responsable":"Oficina de Difusió Artística. Gerència de Serveis de Cultura","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/escenari.diba.cat\/","referencies":[{"url":"http:\/\/escenari.diba.cat\/","nom":"Escenari. Cartellera dels espais escènics municipals"}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2014-08-14 13:52:07","modificacio":"2026-07-17 18:20:51","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Parcs naturals: agenda d'activitats","machinename":"actesparcs","descripcio":"Agenda d'actes de la Xarxa de Parcs de la Diputació de Barcelona.","paraules_clau":["parcs","naturals","agenda","activitats","mapes","itineraris","exposicions","audiovisuals","informació","equipaments"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["medio-ambiente"],"tema":["territori-parcs"],"responsable":"Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/parcs.diba.cat\/","referencies":[{"url":"http:\/\/parcs.diba.cat\/","nom":"Portal de la Xarxa de Parcs Naturals"}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2014-10-29 11:14:24","modificacio":"2024-12-16 08:54:34","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Agenda electes","machinename":"actesdiba_ca","descripcio":"Agenda electes","paraules_clau":["agenda"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["sector-publico"],"tema":["administracio-local"],"responsable":"Gabinet de Premsa i Comunicació","idioma":"Català","home_page":"https:\/\/www.diba.cat\/web\/agenda","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2016-07-14 15:14:39","modificacio":"2025-10-13 23:42:14","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Turisme: agenda d'activitats","machinename":"actesturisme_ca","descripcio":"Agenda de turisme (català).","paraules_clau":["turisme"," agenda"," activitats"," demarcació"," província"," Barcelona"," Catalunya"," visites"," festes"," rutes"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2016-08-03 12:32:38","modificacio":"2026-07-17 14:27:05","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Carnaval de Terra Endins","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"És el carnaval més famós d'Osona. El Carnaval de Terra Endins de Torelló s'allarga una setmana!","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["Osona","Carnaval","TOP","000.NO MOSTRAR","Cultura i tradicions","En família","Torelló","Festa popular","En família","Cultura","Curiós","Festes populars","Paisatges Barcelona"],"categoria":["osona","carnaval","top","000no_mostrar","cultura_i_tradicions","en_familia","torello","festa_popular","en_familia","cultura","curios","festes_populars","paisatges_barcelona"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":["Festa popular"],"public":[],"observacions":"<p>El tret de sortida és dijous (gras) amb <strong>el Pullassu<\/strong>, una cercavila lúdico-sexual-festiva que pretén desfermar tots els elements necessaris per una setmana de carnaval. L'endemà, un altre plat fort: la <strong>Nit de Senyoretes i Homenots<\/strong>: els nois es disfressen de noies i les noies, de nois. I dissabte, <strong>la Rua<\/strong>, quan el secret més ben guardat, la disfressa de cada any, surt a la llum. Per acabar, dimecres de cendra, toca dir adéu al carnaval amb l'<strong>enterrament de la sardina<\/strong>.<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Agenda corporativa","machinename":"agendageneral_ca","descripcio":"Agenda corporativa (no inclou l'agenda dels electes)","paraules_clau":["agenda"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["sector-publico"],"tema":["administracio-local"],"responsable":"Gabinet de Premsa i Comunicació","idioma":"Català","home_page":"https:\/\/www.diba.cat\/web\/agenda","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-01-24 16:30:02","modificacio":"2026-07-17 15:37:09","entitats":0,"elements":[]},{"nom":"Turismo: Agenda de actividades destacadas","machinename":"actesturisme_es","descripcio":"Agenda de actividades destacadas","paraules_clau":["Turismo"," Agenda"," Actividades"," Demarcación"," Provincia"," Barcelona"," Cataluña"," Visitas"," Fiestas"," Rutas"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"Castellano","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-08-08 11:49:22","modificacio":"2026-07-17 17:22:06","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Carnaval de Terra Endins de Torelló","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"Es el carnaval más famoso de Osona. ¡El Carnaval de Terra Endins de Torelló se alarga una semana!","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["TOP","000.NO MOSTRAR","Fiesta popular","Torelló","Curioso","Fiestas populares","Paisajes Barcelona","Cultura y tradiciones","En familia","Osona","Carnaval","En familia","Cultura"],"categoria":["top","000no_mostrar","fiesta_popular","torello","curioso","fiestas_populares","paisajes_barcelona","cultura_y_tradiciones","en_familia","osona","carnaval","en_familia","cultura"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":[],"public":[],"observacions":"<p>El pistoletazo de salida es el jueves lardero con <strong>el Pullassu<\/strong>, un pasacalle lúdico-sexual-festivo que pretende desatar todos los elementos necesarios para una semana de carnaval. Al día siguiente, otro plato fuerte: la <strong>Noche de <\/strong><strong>Senyoretes i Homenots<\/strong><em>:<\/em> los chicos se disfrazan de chicas y las chicas, de chicos. Y el sábado, <strong>el Desfile<\/strong>, cuando el secreto más bien guardado, el disfraz de cada año, sale a la luz. Para acabar, el miércoles de ceniza, se dice adiós al carnaval con <strong>el entierro de la sardina<\/strong>.<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Tourism: Highlights of what’s on","machinename":"actesturisme_en","descripcio":"Highlights of what’s on","paraules_clau":["Tourism"," What’s on"," Activities"," Area"," Province"," Barcelona"," Catalonia"," Visits"," Public holidays"," Routes"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"English","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-08-08 11:54:00","modificacio":"2026-07-17 12:37:06","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Carnaval de Terra Endins (Inland Carnival)","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"It’s the most famous carnival in the Osona area. The Inland Carnival of Torelló lasts a whole week!","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["TOP","000.NO MOSTRAR","Carnival","Osona","Landscapes Barcelona","Culture and traditions","For families","Festa popular","Torelló","Curious","En família","Cultura","Local Festivals"],"categoria":["top","000no_mostrar","carnival","osona","landscapes_barcelona","culture_and_traditions","for_families","festa_popular","torello","curious","en_familia","cultura","local_festivals"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":["Festa popular"],"public":[],"observacions":"<p>The festivities get underway on Fat Thursday with the <strong>Pullassu<\/strong>, a fun, festive, sexually-themed parade that aims to unleash all the elements necessary for a week of carnival festivities. Another big event takes place the following day: the<strong> Night of the Little Ladies and Little Men<\/strong>, when boys dress up as girls and girls dress up as boys. The <strong>Rua <\/strong>(parade) is held on the Saturday, and that’s when the best kept secret —that year’s fancy-dress costumes— are finally revealed. The carnival festivities come to a close on Ash Wednesday, with the so-called <strong>burial of the sardine<\/strong>.<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Tourisme: Programme des principales activités","machinename":"actesturisme_fr","descripcio":"Programme des principales activités","paraules_clau":["Tourisme"," Agenda"," Activités"," Région"," Province"," Barcelone"," Catalogne"," Visites"," Fêtes"," Itinéraires"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"Français","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-08-08 11:55:43","modificacio":"2026-07-17 13:57:06","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Carnaval de Terra Endins","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"Il s’agit du carnaval le plus connu d’Osona. Le carnaval de Terra Endins de Torelló dure une semaine !","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["TOP","000.NO MOSTRAR","Curieux","Culture et traditions","En famille","Torelló","Festa popular","En família","Cultura","Paysages Barcelona","Carnaval","Fêtes populaires","Osona"],"categoria":["top","000no_mostrar","curieux","culture_et_traditions","en_famille","torello","festa_popular","en_familia","cultura","paysages_barcelona","carnaval","fetes_populaires","osona"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":["Festa popular"],"public":[],"observacions":"<p>Le coup d'envoi est donné le Jeudi gras avec le <strong>Pullassu<\/strong>, une parade festive qui prétend déchaîner tous les éléments nécessaires à une semaine de carnaval. Le lendemain, un autre moment fort, la <strong>Nit de Senyoretes i Homenots<\/strong> <strong>(la Nuit des petites demoiselles et des petits hommes<\/strong>) : les garçons se déguisent en filles et les filles, en garçons. Puis, le samedi, avec le <strong>Défilé<\/strong>, on découvre le secret le mieux gardé, le déguisement de chaque année. Finalement, le Mercredi des cendres, il faut dire adieu au carnaval avec l'<strong>enterrement de la sardine<\/strong>.<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Tourismus: Agenda der empfohlenen Aktivitäten","machinename":"actesturisme_de","descripcio":"Agenda der empfohlenen Aktivitäten","paraules_clau":["Tourismus"," Agenda"," Aktivitäten"," Gebietsgrenzen"," Provinz"," Barcelona"," Katalonien"," Besichtigungen"," Feste"," Routen"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"Deutsch","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-08-08 11:57:06","modificacio":"2026-07-17 13:17:06","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Karneval im Hinterland","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"Der berühmteste Karneval von Osona. Der Karneval im Hinterland von Torelló dauert eine ganze Woche!","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["Carnaval","TOP","000.NO MOSTRAR","Neugierig","Torelló","Festa popular","Osona","En família","Cultura","Kultur und Traditionen","Mit der Familie","Volksfeste","Paisatges Barcelona"],"categoria":["carnaval","top","000no_mostrar","neugierig","torello","festa_popular","osona","en_familia","cultura","kultur_und_traditionen","mit_der_familie","volksfeste","paisatges_barcelona"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":["Festa popular"],"public":[],"observacions":"<p>Der Startschuss fällt am Schmutzigen Donnerstag mit dem <strong>Pullassu<\/strong>, einem festlichen Umzug, der alle Figuren für die Karnevalswoche entfesselt. Der Tag darauf wartet schon mit dem nächsten Großereignis auf: <strong>Die Nacht der weibischen Männer und Mannweiber<\/strong>, an dem die Männer im Frauenkostüm und die Frauen im Männerkostüm teilnehmen. Und am Samstag wird zum großen <strong>Umzug<\/strong> das bestgehütete Geheimnis des Jahres gelüftet, nämlich die beste Verkleidung des Jahres. Und zum Abschluss gilt es, am <strong>Aschermittwoch <\/strong>mit der <strong>Beerdigung der Sardine<\/strong> vom Karneval Abschied zu nehmen.<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Туризм: Календарь основных мероприятий","machinename":"actesturisme_ru","descripcio":"Календарь основных мероприятий","paraules_clau":["Туризм"," Календарь событий"," Мероприятия"," Регион"," Провинция"," Барселона"," Каталония"," Экскурсии"," Праздники"," Маршруты"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["turismo"],"tema":["turism"],"responsable":"Oficina de Promoció Turística i Oficina Tècnica de Turisme","idioma":"русский","home_page":"http:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-08-08 11:58:55","modificacio":"2026-07-17 13:47:06","entitats":1,"elements":[{"acte_id":"agendaturisme404369545","titol":"Карнавал «Вдали от побережья»","data_inici":"2026-02-12 00:00:00","data_fi":"2026-02-18 23:59:59","descripcio":"Это самый знаменитый карнавал комарки Осона. Карнавал «Вдали от побережья» в Торельо продолжается целую неделю!","imatge":[],"acte_organitzadors":"","acte_url":"https:\/\/www.barcelonaesmoltmes.cat\/-\/carnaval-de-terra-endins","telefon_contacte":[],"email":[],"grup_adreca":{"adreca_nom":"","adreca":"Torelló","codi_postal":"","municipi_nom":"Torelló","localitzacio":"42.0499235,2.2628015"},"url_general":"http:\/\/www.carnavaltorello.cat","colaboradors":"","rel_municipis":{"ine":"08285","municipi_nom":"Torelló","municipi_nom_curt":"Torelló","municipi_article":"","municipi_transliterat":"torello","municipi_curt_transliterat":"torello","centre_municipal":"42.0493339,2.2500986","grup_comarca":{"comarca_codi":"24","comarca_nom":"Osona"},"grup_provincia":{"provincia_codi":"8","provincia_nom":"Barcelona"},"grup_ajuntament":{"adreca-completa":"C\/ Ges d'Avall, 5, 08570 Torelló","adreca":"C\/ Ges d'Avall, 5","codi_postal":"08570","localitzacio":"42.0470704,2.2579641","telefon_contacte":"938591050","fax":"938504320","email":"torello@ajtorello.cat","url_general":"https:\/\/www.ajtorello.cat","cif":"P0828500I"},"municipi_escut":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/escuts\/ec08285.png","municipi_bandera":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/banderes\/bn08285.gif","municipi_vista":"https:\/\/media.diba.cat\/diba\/municipis\/img\/vistes\/vista08285.jpg","ine6":"082858","nom_dbpedia":"Torelló","nombre_habitants":"15334","extensio":"13.48","altitud":"508"},"rel_temes":{"count":0,"elements":"12"},"tags":["Carnaval","Культура и традиции","En família","TOP","000.NO MOSTRAR","Торельо","Любознательное","Festa popular","Осона","En família","Cultura","Festes populars","Paisatges Barcelona"],"categoria":["carnaval","__","en_familia","top","000no_mostrar","festa_popular","en_familia","cultura","festes_populars","paisatges_barcelona"],"rel_punt":"","preu":"","peu_imatge":[],"durada":"","observacions_horari":"","dies":"","tipus":["Festa popular"],"public":[],"observacions":"<p>Он начинается в Жирный четверг с игриво-сексуально-праздничного шествия <strong>Пульяссу<\/strong>, которое включает все необходимые элементы для целой недели карнавала. На следующий день наступает еще один важный момент: <strong>ночь «Сеньоретес и Оменотс»<\/strong> – шествие, во время которого мужчины переодеваются в женщин, а женщины – в мужчин. В субботу проходит основное <strong>карнавальное шествие<\/strong>, когда можно увидеть костюмы, которые участники карнавала держали в секрете весь год. А в Пепельную среду наступает пора распрощаться с карнавалом во время «<strong>похорон сардинки<\/strong>».<\/p>","rel_comarca":["24"],"documentacio":[],"assistents":"","aforament":"","inscripcio":"","cos":"","cercador_codi":"","url_inscripcions":"","id_secundari":""}]},{"nom":"Exposicions","machinename":"exposicions","descripcio":"Exposicions","paraules_clau":["exposicions esdeveniments"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":1,"sector":["cultura-ocio","deporte","economia","educacion","empleo","medio-ambiente","medio-rural","salud","sociedad-bienestar"],"tema":["administracio-local"],"responsable":"Gabinet de Premsa i Comunicació","idioma":"Català","home_page":"http:\/\/www.diba.cat\/web\/agenda\/activitats","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"acte","estat":"public","creacio":"2017-11-10 10:12:48","modificacio":"2026-07-17 16:47:02","entitats":0,"elements":[]}]}