{"nom":"Patrimoni cultural","machinename":"patrimonicultural","descripcio":"Patrimoni cultural","entitats":1,"datasets":[{"nom":"Patrimoni cultural","machinename":"patrimoni_cultural","descripcio":"Elements de patrimoni cultural, que inclouen el patrimoni immoble, moble, documental, immaterial i natural dels municipis de la demarcació de Barcelona.","paraules_clau":["mapes patrimoni cultural"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":7,"sector":["cultura-ocio","educacion","turismo"],"tema":["turism","cultura","educacio"],"responsable":"Diputació de Barcelona","idioma":"Català","home_page":"https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"patrimonicultural","estat":"public","creacio":"2020-04-27 10:20:16","modificacio":"2026-11-07 18:15:18","entitats":1,"elements":[{"id":"52675","titol":"Goigs al Sant Crist de Santa Eulàlia de Provençana","url":"https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/element\/goigs-al-sant-crist-de-santa-eulalia-de-provencana-0","bibliografia":"","centuria":"XVII-XX","notes_conservacio":"publicat","descripcio":"Goigs que es canten en lloança al Sant Crist de l'església de Santa Eulàlia de Provençana en la seva entrada triomfal, el 3 d'abril de 1927, i que diuen així: Provençana fa gran festa \/ Santa Eulàlia es vesteix d'or\/ Fuig del mon i sa conquesta \/ i el Sant Crist reb amb amor.\/ Nostra església ruinosa \/ en passà el barceloní,\/ la mira com flor desciosa\/ del seu tant plent jardí\/. Per ço, dins d'aital floresta\/ vol fer-hi nèixe altre flor.\/ Fuig del món, etc.\/ Eulàlia de Barcelona\/ i el Sant Cristo de Lepant\/ joiells son de sa corona\/ que la fan ben triomfant.\/ les dones creus per la tempesta \/ els hi fan l'esperit mes fort\/ Fuig del món, etc.\/ Provençana ja en te Eulàlia\/ i el Sant Crist que ja va entrant.\/ tot es sang de nostra pàtria\/ que per çó la fan mes gran.\/ Del infern en son la psota\/ i del paradís claror.\/ Fuig del món, etc.\/ Barceloní, tot passant\/ fes gala de ton amor, \/ Eulàlia està suplicant\/ a les portes del teu cor.\/ El San Crist alsa la testa\/ vol qelcòm de ton tresor.\/ Fuig del món, etc.\/ Nostra església es milenaria\/ els seus fills son tots germans\/ per çò volen Santa Eulàlia\/ dintre una casa més gran.\/El Sant Crist farà que aquesta sigui joia i formosor\/ Fuig del món, etc.\/ Tots els fills d'aquesta terra\/ que Berenguer consagrà, \/ amb el Sant Crist faran guerra \/ al qui'l vulgui renegà.\/ una cosa tan feresta \/ rebutjarèm amb valor. Fuig del món, etc.\/ Onze segles venerada\/nostra església ha reviscut\/ i en aquesta redressada \/ el Sant Crist ha ben volgut. \/ El pecadó es posa vesta \/ dels pecats ja en sent dolor.\/ Fuig del món, etc.\/ TAntes almoines que'l poble\/ pel Sant Crist amb fè ha donat\/ que amb anhel, es cosa noble,\/ l'entri amb triomf i adorat.\/ Per això el Portant ja es presta\/ amb els brassos i amb el cor.\/ Fuig del món, etc.\/ Oh! SAnt Crist de Provenána, \/ mireu amb goig vostres fills\/ dona la fè i patria ben sana\/ volem ser-ne bons capdills.\/ Cridém amb veu ben complerta \/ al Sant Crist glòria i honor. \/ Fuig del món, etc.\/ Vostre passió dolorosa \/ i la Creu que us veu la mort\/ sigui'ns la llum gloriosa \/ i el nostre final record.\/ El dia de nsotra enquesta \/ sigau-nos premi i conhort. \/ Fuig del món, etc.\/ Per la fè que fa la gesta\/ de volguer-lo més que l'or.\/ Fuig del mon i sa conquesta \/ I el San Crist reb amb amor. Adoramus te Christe. Etc \/ Quia per sanctam Crucem tuam, etc.\/ OREMUS.\/ Respice quaesumus Domine super hanc familiam tuam pro qua Dominus noster Jesus-Christus non dubitabit manibus tradi nocentium, et crucis subire tormentum. Qui tecum vivit et regnat. etc.\/","codi_element":"08101-450","ubicacio":"Santa Eulàlia de Provençana","historia":"Els goigs són cançons populars o poesies de caire religiós, adreçades als sants, les santes, la Mare de Déu o Crist. Tradicionalment es canten en les festivitats religioses. Acostumen a tenir dues parts: a la primera s'explica la vida, miracles i martiri del sant; mentre que a la segona se li fan peticions de protecció per a la comunitat. La tradició dels goigs té els seus orígens en la representació dels misteris medievals. La primera vegada que es troba documentada la paraula goigs és a la Crònica de Ramon Muntaner (1325-1328), on consta que ja se'n cantaven, i el primer text conegut de goigs són els Goigs de Nostra Dona, conservats al manuscrit del Llibre vermell de Montserrat (de final del segle XIV). Els gremis i confraries, especialment la del Roser, popularitzen els goigs dels seus patrons respectius. Malgrat tot, els goigs tal i com els coneixem i que es canten actualment, cal situar-la a partir de la determinació del Concili de Trento (1545-1563), per potenciar la pietat popular a través d'aquest tipus de manifestacions litúrgiques. El gran moment de creació dels goigs fou el segle XVII, quan totes les esglésies parroquials, així com les capelles i capelletes més petites foren dotades d'aquestes manifestacions. Es desconeix el creador de la lletra i la música dels goigs, però quasi bé tots foren editats per impremta durant les primeres dècades del segle XX, i les músiques foren recompostes i arranjades també durant aquest període.","coordenades":"41.3651900,2.1188100","utm_x":"426301","utm_y":"4579672","any":"","rel_municipis":"08101","municipi_nom":"L'Hospitalet de Llobregat","tipus_acces":"Obert","estat_conservacio":"Bo","images":["https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/sites\/default\/files\/imatges\/08101\/52675-foto-08101-450-1.jpg"],"proteccio":"Inexistent","estil":"Modern","ambit":"Patrimoni immaterial","tipologia":"Música i dansa","titularitat":"Pública","us_actual":"Religiós","inspire_tipus":[],"inspire_subtipus":[],"inspire_atribut":[],"data_modificació":"2023-08-02 00:00:00","autor_fitxa":"Jordi Montlló Bolart","autor_element":"","observacions":"Lletra de Mn. Josep Deix, Pvre.Música de Josep Mª Comella.","codi_estil":"94","codi_tipologia":"62","codi_tipo_sitmun":"4.4","proteccio_id":"","rel_comarca":["13"]}]}]}