<result>
<nom>Patrimoni cultural</nom>
<machinename>patrimonicultural</machinename>
<descripcio>Patrimoni cultural</descripcio>
<entitats>1</entitats>
<datasets><dataset><nom>Patrimoni cultural</nom>
<machinename>patrimoni_cultural</machinename>
<descripcio>Elements de patrimoni cultural, que inclouen el patrimoni immoble, moble, documental, immaterial i natural dels municipis de la demarcació de Barcelona.</descripcio>
<paraules_clau>
<item>
mapes patrimoni cultural</item>
</paraules_clau>
<llicencia>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ca</llicencia>
<freq_actualitzacio>7</freq_actualitzacio>
<sector>
<item>
cultura-ocio</item>
<item>
educacion</item>
<item>
turismo</item>
</sector>
<tema>
<item>
turism</item>
<item>
cultura</item>
<item>
educacio</item>
</tema>
<responsable>Diputació de Barcelona</responsable>
<idioma>Català</idioma>
<home_page>https://patrimonicultural.diba.cat/</home_page>
<referencies>
<item><url></url>
<nom></nom>
</item></referencies>
<tipus>patrimonicultural</tipus>
<estat>public</estat>
<creacio>2020-04-27 10:20:16</creacio>
<modificacio>2026-05-14 05:12:23</modificacio>
<entitats>1</entitats>
<elements>
<item>
<_id>6a053c598c275409000dd7b1</_id>
<id>70528</id>
<titol>Curació dels herniats</titol>
<url>https://patrimonicultural.diba.cat/element/curacio-dels-herniats</url>
<bibliografia><![CDATA[&lt;p&gt;SARRET I ARBÓS J.M.(1915), Història y tradiciones de Juncadella. Lleida. SARRET I ARBÓS. J.M.(1929), Santuari de Nostra Senyora de Juncadella: història i tradicions. Manresa.&lt;/p&gt; ]]></bibliografia>
<centuria></centuria>
<notes_conservacio><![CDATA[Sobre la tradició recollida per Sarret i Arbós no s&apos;ha trobat cap rastre, ni cap persona capaç de recordar-ho, per tant val a dir que segurament quan en Sarret i Arbós ho va recollir a principis del segle XX, ja era perduda. La variant recollida oralment a Sant Joan es va mantenir vigent fins els anys 40.]]></notes_conservacio>
<descripcio><![CDATA[&lt;p&gt;A Sant Joan de Vilatorrada existia una antiga creença que estava relacionada amb la curació dels nens herniats. Segons informació oral del Sr. Isidre Vila i Josep Muns, quan una família tenia un nen herniat a casa, la nit de Sant Joan, anaven al bosc i tallaven una escorça de roure. Al lloc de l&apos;escorça tallada lligaven la robeta del nen, i amb això es creia que curava. Aquest costum va tenir lloc fins els anys 40 del segle XX. Paral·lelament Sarret i Arbós recull una tradició similar ja totalment desapareguda sobre la curació de nens herniats al Santuari de Joncadella. &apos;Aquest ritual també es duia a terme la nit de Sant Joan, quan davant d&apos;un roure que s&apos;havia esberlat prèviament es passava tres vegades a la criatura pel forat pronunciant les següents paraules: &apos;Joan, aquí t&apos;el dono trencat. Pere, aquí t&apos;el torno. Joan, aquí t&apos;el dono trencat. Pere, aquí t&apos;el torno. Joan, aquí t&apos;el dono trencat. Pere, aquí t&apos;el torno curat.&apos; Perquè l&apos;eficàcia del ritus fos complerta era precís que les dues persones que es passaven l&apos;infant es diguessin Pere i Joan. Un cop acabada la cerimònia es lligava l&apos;arbre amb una faixeta del nen i si al cap d&apos;un any s&apos;havia guarit l&apos;arbre, el malalt s&apos;havia curat. Una variant molt semblant és l&apos;oració per curar l&apos;espatllat que es va recollir dels masovers de Vilaclara, i diu així: &apos;Nom del Pare del Fill de l&apos;Esperit Sant Amen, Jesús ha nat, Jesús ha mort, Jesús ha ressuscitat, Sant Cosme, Sant Damià facin la Santa Gràcia de curar a ......(nom de la persona) de pits i espatllats que aquestes tres paraules són veritat, un Parenostre a la Santíssima Trinitat i un Crec en Déu&apos;. Aquesta oració havia de repetir-se tres vegades&apos;. (AA.DD., 1984)&lt;/p&gt; ]]></descripcio>
<codi_element>08218-46</codi_element>
<ubicacio>Sant Joan de Vilatorrada i Joncadella</ubicacio>
<historia><![CDATA[&lt;p&gt;Informació oral facilitada pel Sr. Isidre Vila i Josep Munts.&lt;/p&gt; ]]></historia>
<coordenades>41.7457300,1.8054700</coordenades>
<utm_x>400678</utm_x>
<utm_y>4622235</utm_y>
<any></any>
<rel_municipis>08218</rel_municipis>
<municipi_nom>Sant Joan de Vilatorrada</municipi_nom>
<tipus_acces></tipus_acces>
<estat_conservacio>Dolent</estat_conservacio>
<images><value>https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08218/70528-foto-08218-46-2.jpg</value>
</images>
<proteccio>Inexistent</proteccio>
<estil>Modern|Contemporani</estil>
<ambit>Patrimoni immaterial</ambit>
<tipologia>Tradició oral</tipologia>
<titularitat>Pública</titularitat>
<us_actual>Sense ús</us_actual>
<inspire_tipus></inspire_tipus>
<inspire_subtipus></inspire_subtipus>
<inspire_atribut></inspire_atribut>
<data_modificació>2020-10-01 00:00:00</data_modificació>
<autor_fitxa>Arqueociència S.C. SL (Raquel Valdenebro)</autor_fitxa>
<autor_element></autor_element>
<observacions></observacions>
<codi_estil>94|98</codi_estil>
<codi_tipologia>61</codi_tipologia>
<codi_tipo_sitmun>4.3</codi_tipo_sitmun>
<proteccio_id></proteccio_id>
<rel_comarca><value>7</value>
</rel_comarca>
<_lastChange>2026-05-14 05:07:05</_lastChange>
</item>
</elements>
</dataset></datasets></result>
