{"nom":"Patrimoni cultural","machinename":"patrimonicultural","descripcio":"Patrimoni cultural","entitats":1,"datasets":[{"nom":"Patrimoni cultural","machinename":"patrimoni_cultural","descripcio":"Elements de patrimoni cultural, que inclouen el patrimoni immoble, moble, documental, immaterial i natural dels municipis de la demarcació de Barcelona.","paraules_clau":["mapes patrimoni cultural"],"llicencia":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.ca","freq_actualitzacio":7,"sector":["cultura-ocio","educacion","turismo"],"tema":["turism","cultura","educacio"],"responsable":"Diputació de Barcelona","idioma":"Català","home_page":"https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/","referencies":[{"url":null,"nom":null}],"tipus":"patrimonicultural","estat":"public","creacio":"2020-04-27 10:20:16","modificacio":"2026-11-16 03:18:08","entitats":1,"elements":[{"id":"97065","titol":"Goigs a Sant Ponç","url":"https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/element\/goigs-a-sant-ponc-0","bibliografia":"<p><span><span><span><span><span><span>PONS, A (1998) Exposició: 'Quin goig de... goigs!' Facultat de Biblioteconomi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span><span><span><span><span><span>a i Documentació. Universitat de Barcelona. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p> ","centuria":"XIX - XX","notes_conservacio":"","descripcio":"<p><em><strong><span><span><span>Goigs del gloriós St. Ponç, bisbe i màrtir.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Màrtir sant molt gloriós,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Sant Ponç bisbe consagrat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos de cuques vós,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>I de tot mal i pecat.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>La Divina Omnipotència,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Ordenà que en aquest món<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Predicàsseu la llei nova<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De Jesucrits a tothom;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Molta gent es convertia,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De son error i maldat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Imperant en la gran França<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Aquells dos emperadors,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Felip i Valerià,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De Jesús perseguidors;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Aquells dos convertireu vós<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Per la divina bondat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Amb foc allí molt cruel<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Vós fóreu martiritzat,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Mansuet com altre Abel,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>A Déu fóreu consagrat;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Brou de cuques us donaren,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Amb altres cuques mesclat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Benignament el prenguéreu<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Imitant el Creador;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Sempre en el cor tinguéreu<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>El bon JESÚS Salvador;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Predicant amb gran fervor<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De Jesús la veritat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Vostra caritat tan gran<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Amb els pobres del Senyor<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Exemple és als cristians<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Que imploren vostre favor,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Puix amb la vostra doctrina<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>A tothom haveu guiat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Per guardar-nos de les cuques<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Us tenim per advocat,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Que ens lliureu de sa pudor<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>I de son dolor pesat;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>I per tots els altres mals<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De Déu metge sou creat:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>En la vostra santa església<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Us tenen molt venerat,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Prop del terme de Corbera,<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>De sant Feliu el bisbat;<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Allí acut l’atribolat<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>A demanar-vos favors:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Guardeu-nos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> <p><em><span><span><span>Puix miracles cada dia<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>El Senyor obra per vós:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Oïu el qui en vós confia<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p><em><span><span><span>Sant Ponç màrtir gloriós. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p> <p> <\/p> ","codi_element":"08068-338","ubicacio":"Sant Ponç de Corbera","historia":"<p>Els goigs són una tradició poètica i musical arrelada a Catalunya des del segle XIV. Es tracta de composicions líriques de caràcter religiós dedicades a lloar la Mare de Déu o els sants. La primera documentació coneguda d'aquest gènere es troba a la Crònica de Ramon Muntaner (1325-1328). El primer text de goigs en català és la 'Ballada dels goyts de nostre dona en vulgar cathallan a ball redo', conservat al manuscrit del Llibre vermell de Montserrat, datat a finals del segle XIV (Pons, 1998).<\/p> <p>Els goigs es cantaven tradicionalment en festes i celebracions religioses, sovint en forma de lloances col·lectives. La seva estructura poètica solia incloure estrofes rimades, amb una tornada recurrent que convidava a la participació dels fidels. Aquestes composicions reflectien la devoció popular i tenien un fort component comunitari.<\/p> <p>Al llarg dels segles, els goigs han estat una expressió important de la cultura i religiositat catalanes. Tot i que en alguns indrets han perdut presència, en d'altres encara es mantenen vius, preservant una part significativa del patrimoni cultural i espiritual de Catalunya.<\/p> ","coordenades":"41.4018533,1.9122347","utm_x":"409074","utm_y":"4583939","any":"","rel_municipis":"08068","municipi_nom":"Cervelló","tipus_acces":"Obert","estat_conservacio":"Bo","images":[],"proteccio":"Inexistent","estil":"","ambit":"Patrimoni immaterial","tipologia":"Música i dansa","titularitat":"Pública","us_actual":"Religiós\/Cultural","inspire_tipus":[],"inspire_subtipus":[],"inspire_atribut":[],"data_modificació":"2024-10-31 00:00:00","autor_fitxa":"Juana María Huélamo Gabaldón - Kuanum","autor_element":"","observacions":"Encara que la tradició de Sant Ponç arrenca a l'època medieval no podem saber quan es van compondre aquests goigs. ","codi_estil":"","codi_tipologia":"62","codi_tipo_sitmun":"4.4","proteccio_id":"","rel_comarca":["11"]}]}]}